システムソフトウェア販売の株式会社ライフボート(代表取締役社長 山﨑　高弘、住所 〒101-0051東京都千代田区神田神保町2-2-34、TEL:03-3265-1250 FAX:03-3265-1251、URL:https://www.lifeboat.jp) は、開発元であるSherpa Software International社(シェルパ ソフトウェア インターナショナル社。オランダ Kesteren)と、Exchange Server用メール／パブリックフォルダ管理ツールMail Attender for Exchange(メールアテンダー )とPST Attender (ピーエスティーアテンダー)に関する日本語版の製品化および日本国内での販売に関して契約を結び、2003年2月15日より国内出荷開始することを発表しました。

これまで、Microsoft Exchange Serverのパブリックフォルダや受信トレイの中身や、Exchange/Outlookの個人ストレージファイル（PSTファイル）の利用ルールを決めたとしても、ルールの実施は個々のユーザに任され、間違いなく実行されているかどうかについて確かな保証をすることは困難でした。例えば、サーバの受信トレイにメールを置いたまま放置するユーザや、パブリックフォルダが個人的なチャットルームに使われてしまうような適切でない使われ方、サイズの大きいひとつの添付ファイルをメーリングリストに一斉配信するというスペースの無駄、法的責任に関わる内容のメールの把握など、今までは問題の解決を管理者の手作業が必要なものばかりでした。一方、個人レベルでも、クライアントに保存されているPSTファイルがいつの間にか大きくなってしまった場合や、逆に、沢山作られたPSTファイルのどこに何が入っているかわからなくなり整理したい場合には、手作業で長時間を浪費して再整理をせざるを得ませんでした。

Mail Attender for Exchangeは、Exchangeメールボックスとパブリック フォルダを集中運営するための管理ツールです。企業は、限られた時間内に、能率的にそして効果的にユーザの電子メールを制御する必要があります。Mail Attenderは、管理作業を自動化するだけでなく、ストレージ スペースを回復し、全体のシステムコストを引き下げるのに役立つ機能を提供します。

PST Attenderは、ひとまとめにしてファイル サーバに保存されたり、個々のユーザのハードディスクに保存されたりするExchange/Outlookの個人ストレージ ファイル(別名PSTファイル)を集中管理するコンテンツ・セキュリティとポリシーマネジメントのツールです。

今回のリリースでは、Mail Attender / PST Attenderを素早く簡単に導入いただくためのドキユメント（『Mail Attenderの使い方』、『PST Attenderの使い方』）が標準添付されます。