LBパーティションワークス15 なら、下記が可能です。
LBパーティションワークス 15 では、下記のような画面になります。
（上記の画像とはパーティションサイズ等は異なっています。）
「空き領域の移動」を選択します。
ウィザードが開きます。「次へ」をクリックしてください。
拡大するパーティションを選択します。C：をクリックして、「次へ」
必要に応じて、拡大後のCドライブのサイズを指定できます。最大限に拡大する場合は、自動的に処理されていますのでこのまま「次へ」をクリックします。
設定が完了です。「完了」をクリックしても、まだ実際の処理はまだ始まりません。
操作画面で最終確認し、よろしければ「適用」をクリックしてください。処理が始まります。
処理完了後、「ディスクの管理」画面をご確認ください。